Κάτοικος Εξωτερικού & Διπλή Φορολογία: Πού Χρειάζονται Μεταφράσεις και Τι Πρέπει να Προσέξεις
Είσαι Έλληνας που ζει και εργάζεται στο εξωτερικό;Σε κάλεσε η εφορία να αποδείξεις ότι δεν έχεις φορολογική υποχρέωση στην Ελλάδα; Η έννοια της διπλής φορολογίας αφορά χιλιάδες Έλληνες του εξωτερικού και η μετάφραση των απαραίτητων εγγράφων παίζει καθοριστικό ρόλο.
Δες πώς μπορείς να προστατευτείς από διπλή φορολόγηση, τι δικαιολογητικά χρειάζονται και γιατί η επίσημη μετάφραση από το Metafraseis24 είναι απαραίτητη.
Τι σημαίνει «διπλή φορολογία»;
Διπλή φορολογία σημαίνει να φορολογείσαι και στη χώρα κατοικίας σου και στην Ελλάδα για το ίδιο εισόδημα.
Για να το αποφύγεις, πρέπει να αποδείξεις ότι είσαι φορολογικός κάτοικος εξωτερικού, με επίσημα δικαιολογητικά που γίνονται δεκτά από τη ΔΟΥ Κατοίκων Εξωτερικού στην Ελλάδα.
Ποια δικαιολογητικά χρειάζονται;
Σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες της ΑΑΔΕ, απαιτούνται:
- Πιστοποιητικό φορολογικής κατοικίας από τις φορολογικές αρχές της χώρας διαμονής
- Βεβαίωση μόνιμης κατοικίας ή εγγραφής σε δήμο/κοινότητα
- Συμβόλαιο εργασίας ή ασφαλιστική κάλυψη
- Λογαριασμοί κοινής ωφέλειας στο όνομά σου
- Μισθωτήρια συμβόλαια / ιδιοκτησία κατοικίας στο εξωτερικό
Όλα αυτά πρέπει να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά για να γίνουν αποδεκτά από την Εφορία.
⚠️ Προσοχή: Χωρίς επίσημη μετάφραση, η αίτηση απορρίπτεται
Η ΑΑΔΕ δέχεται μόνο μεταφράσεις:
- Από επίσημους μεταφραστές ή
- Εγκεκριμένα μεταφραστικά γραφεία με εμπειρία σε φορολογικά έγγραφα
Στο Metafraseis24:
- Αναλαμβάνουμε επίσημες μεταφράσεις για χρήση στην ΑΑΔΕ & ελληνικές εφορίες
- Παρέχουμε μεταφράσεις αποδεκτές από τη ΔΟΥ Κατοίκων Εξωτερικού
- Με εμπειρία σε χώρες όπως Γερμανία, ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, Αυστραλία, Ολλανδία, Ελβετία, Σουηδία, Καναδάς
Γιατί να επιλέξεις το Metafraseis24;
✔️ Επίσημες μεταφράσεις φορολογικών & διοικητικών εγγράφων
✔️ Αποδεκτές από ΑΑΔΕ, εφορίες και προξενικές αρχές
✔️ Άμεση εξυπηρέτηση, με δυνατότητα express
✔️ Παράδοση σε ψηφιακή και έντυπη μορφή
Συχνές Ερωτήσεις:
Χρειάζεται apostille για τα έγγραφα κατοικίας ή φορολογίας;
Εξαρτάται από τη χώρα. Σε πολλές περιπτώσεις ναι, ειδικά όταν πρόκειται για επίσημα δημόσια έγγραφα (όπως πιστοποιητικά). Ρώτα τη ΔΟΥ ή το προξενείο.
Η μετάφραση γίνεται από αγγλικά ή τη γλώσσα της χώρας;
Μεταφράζουμε από οποιαδήποτε γλώσσα προς Ελληνικά.
Πόσο κοστίζει η Μετάφραση Εγγραφων για την αποφυγή διπλής φορολογίας;
Η τιμή εξαρτάται από το έγγραφο και τη γλώσσα. Ζήτα προσφορά ΕΔΩ και θα λάβεις άμεσα απάντηση στο email σου.