Μετάφραση Ιατρικών Κειμένων

Η επίσημη μετάφραση κειμένων προερχόμενα από τον τομέα της υγείας και της ιατρικής είναι ιδιαιτέρως απαιτητική. Η πολυετής εμπειρία του μεταφραστικού κέντρου μας καθώς και η επαφή με ιατρικά κείμενα όλων των ειδικοτήτων, αποτελούν εγγύηση για την αξιοπιστία και ποιότητα του κάθε έργου εντός των συμφωνηθέντων χρονικών ορίων σε ιδιαιτέρως λογικές τιμές μετάφρασης.

Η μεταφραστική ομάδα του γραφείου Metafraseis24 φροντίζει έτσι ώστε η μετάφραση να περιέχει κάθε πολύτιμη πληροφορία. Ακολουθούμε τις εξελίξεις της ιατρικής επιστήμης για να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε με ακρίβεια στη μετάφραση της σύγχρονης ιατρικής ορολογίας. Διατηρούμε πάντοτε ζωηρό το ενδιαφέρον των μεταφραστών μας για τη συνεχή βελτίωσή τους στις τεχνικές της μετάφρασης κειμένων επιστημών υγείας, δίνοντας πάντα ιδιαίτερη βαρύτητα στη σύνθετη διεπιστημονική και πολυδιάστατη προσέγγιση που σήμερα συναντάται ευρέως σε ένα πολυπολιτισμικό και πολυγλωσσικό περιβάλλον.

Η εταιρεία μας αναλαμβάνει τη μετάφραση ιατρικών εγγράφων όλων των ειδικοτήτων ιατρικής: Αγγειοχειρουργική, Αιματολογία, Ακτινοδιαγνωστική, Ακτινοθεραπευτική Αλλεργιολογία, Αναισθησιολογία, Γαστρεντερολογία, Γενική Ιατρική, Δερματολογία – Αφροδισιολογία, Βιοχημεία,  Δημόσια Υγιεινή, Διατροφή – Διαιτολογία, Ενδοκρινολογία, Ιατρική της Εργασίας, Ιατροδικαστική, Καρδιολογία, Κοινωνική Ιατρική, Κτηνιατρική, Κυτταρολογία, Μαιευτική-Γυναικολογία, Μικροβιολογία, Νευρολογία, Νευροχειρουργική, Νεφρολογία, Νοσηλευτική, Ορθοπεδική, Ουρολογία, Οφθαλμολογία, Ογκολογία,  Παθολογία, Παιδιατρική, Παιδοψυχιατρική, Πλαστική Χειρουργική, Πνευμονολογία – Φυματιολογία, Πυρηνική Ιατρική, Ραδιολογία,  Ρευματολογία, Φαρμακευτική, Φαρμακολογία, Φυσικοθεραπευτική, Χειρουργική, Χειρουργική Παίδων, Ψυχολογία, Ψυχοθεραπευτική, Ψυχιατρική, Ωτορινολαρυγγολογία, κ.α. Ως εκ τούτου συνεργαζόμαστε με φορείς ιατρικού ενδιαφέροντος (νοσοκομεία, ιατρικά κέντρα, κλινικές, κτηνιατρικές κλινικές, θεραπευτήρια, διαγνωστικά κέντρα, μικροβιολογικά εργαστήρια, φαρμακεία, φαρμακευτικές εταιρείες, εταιρείες ιατρικών ειδών και μηχανημάτων, ,καταστήματα οπτικών, ιατρούς, οδοντιάτρους, ερευνητές, ψυχολόγους, ψυχοθεραπευτές.

Το εξειδικευμένο προσωπικό του μεταφραστικού μας κέντρου είναι σε θέση να διεκπεραιώσει επίσημες μεταφράσεις των κάτωθι ιατρικών κατηγοριών:

• Μεταφράσεις ιστορικών ασθενών
• Μεταφράσεις Ιατρικών γνωματεύσεων
• Μεταφράσεις ιατρικών εξετάσεων/ ακτινογραφιών/αναλύσεων/ αξονικών τομογραφιών/ ιατροδικαστικών εκθέσεων
• Μεταφράσεις αποδεικτικών νοσηλευτικών ιδρυμάτων
• Μεταφράσεις Αναφορών ασφάλειας
• Μεταφράσεις ιατρικού τύπου διπλωματικών εργασιών
• Μεταφράσεις συστατικών φαρμάκων/ φυλλαδίων οδηγιών, θεραπειών, αγωγών και αποκαταστάσεων
• Μεταφράσεις εργασιών φαρμακευτικής
• Μεταφράσεις βιβλίων φαρμακολογίας
• Μεταφράσεις παντός είδους ιατρικών και φαρμακευτικών εγγράφων
• Μεταφράσεις εκθέσεων κλινικών μελετών