Απόκτηση Ελληνικής Ιθαγένειας για Κατοίκους Εξωτερικού: Τι Πρέπει να Ξέρετε & Τι Πρέπει να Μεταφράσετε: Τι Πρέπει να Ξέρετε & Τι Πρέπει να Μεταφράσετε

Απόκτηση Ελληνικής Ιθαγένειας για Κατοίκους Εξωτερικού: Τι Πρέπει να Ξέρετε & Τι Πρέπει να Μεταφράσετε

Για χιλιάδες απόδημους Έλληνες δεύτερης και τρίτης γενιάς, η ελληνική ιθαγένεια δεν είναι απλώς θέμα ταυτότητας,είναι σύνδεση με τις ρίζες, την οικογένεια και την πατρίδα.

Αν είστε κάτοικος εξωτερικού και έχετε ελληνική καταγωγή, η διαδικασία για την απόκτηση ελληνικής ιθαγένειας είναι πιο απλή απ’ ό,τι ίσως νομίζετε. Αρκεί να ακολουθηθούν σωστά τα βήματα και κυρίως να εξασφαλιστούν οι απαραίτητες επίσημες μεταφράσεις, ώστε να γίνει δεκτός ο φάκελος σας.

Ποιο είναι το βασικό κριτήριο;

Ο πιο άμεσος τρόπος να αποκτήσει κάποιος την ελληνική ιθαγένεια είναι μέσω απόδειξης ελληνικής καταγωγής:

1. Από γονείς
2. Από παππού/γιαγιά
3. Από άλλον πρόγονο, εφόσον υπάρχουν αποδεικτικά έγγραφα (π.χ. πιστοποιητικά γέννησης, γάμου)

Βήμα 1: Βρείτε τον Έλληνα πρόγονό σας

Το πρώτο βήμα είναι να εντοπίσετε το άτομο στην οικογένειά σας που γεννήθηκε στην Ελλάδα και από το οποίο τεκμηριώνεται η καταγωγή σας.

Χρειάζεστε:

• Πιστοποιητικό γέννησής του
• Πιστοποιητικό γάμου (με ειδικούς όρους, ανάλογα με το φύλο του προσώπου)
• Σειρά εγγράφων που οδηγούν από τον πρόγονο έως εσάς (γονείς, εσείς)

Βήμα 2: Επίσημες μεταφράσεις | το πιο κρίσιμο στάδιο

Όλα τα ξενόγλωσσα έγγραφα που καταθέτετε πρέπει να μεταφραστούν επίσημα στα ελληνικά.

Το Metafraseis24 είναι ο αξιόπιστος συνεργάτης σας για μεταφράσεις σχετικές με την ιθαγένεια.
Μεταφράζουμε:

• Πιστοποιητικά γέννησης, γάμου, διαζυγίων
• Δικαστικές αποφάσεις
• Δηλώσεις και έγγραφα που αφορούν παιδιά, γονείς, συγγένεια
• Οποιεσδήποτε βεβαιώσεις/τεκμήρια ζητούνται από τις ελληνικές αρχές

Όλες οι μεταφράσεις μας είναι επίσημες, αποδεκτές από ελληνικά προξενεία, δήμους, Υπ. Εσωτερικών και ληξιαρχεία.

Βήμα 3: Υπογραφή δηλώσεων στο Προξενείο

Οι ενδιαφερόμενοι υπογράφουν τα σχετικά έγγραφα στο ελληνικό προξενείο της χώρας κατοικίας τους.
Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα πρέπει να είναι:

• Πρωτότυπα ή επικυρωμένα
• Με Apostille (αν προέρχονται από χώρα συμβαλλόμενη στη Σύμβαση της Χάγης)
• Με επίσημη μετάφραση από τη Metafraseis24

Βήμα 4: Υποβολή στον Δήμο ή στην αρμόδια υπηρεσία

Ο φάκελος αποστέλλεται στην ελληνική διοίκηση (συνήθως στον Δήμο που ήταν εγγεγραμμένος ο πρόγονος).
Εκεί εξετάζεται και, αν εγκριθεί, εκδίδεται βεβαίωση ελληνικής ιθαγένειας.
Από εκεί και πέρα, ακολουθείται η εγγραφή στα δημοτολόγια και η έκδοση ελληνικού διαβατηρίου.

Τι γίνεται με τα παιδιά;

Τα ανήλικα παιδιά αποκτούν αυτομάτως την ελληνική ιθαγένεια μόλις την αποκτήσει ένας γονέας.
Αν είναι ενήλικα, χρειάζεται να κάνουν ξεχωριστή αίτηση, με δικό τους φάκελο – και φυσικά με επίσημες μεταφράσεις όπου απαιτείται.

Τι αν δεν υπάρχουν έγγραφα ή αποδείξεις;

Τότε η διαδικασία γίνεται μέσω πολιτογράφησης, που περιλαμβάνει:

• Συνέντευξη στην ελληνική γλώσσα
• Ερωτήσεις για την ελληνική ιστορία και κοινωνία
  Ακόμα και σε αυτή την περίπτωση, θα χρειαστείτε επίσημα μεταφρασμένα έγγραφα, όπως πιστοποιητικά διαμονής, φορολογικά, πτυχία κ.ά. — όλα αναλαμβάνει η Metafraseis24.

Γιατί να εμπιστευτείτε το Metafraseis24

Στη Metafraseis24:

• Παρέχουμε επίσημες, έγκυρες και άμεσα αποδεκτές μεταφράσεις
• Αναλαμβάνουμε Μεταφράσεις Apostille & επικυρώσεις εγγράφων
• Παρέχουμε διερμηνείς όπου απαιτείται
• Σας καθοδηγούμε με πλήρη ακρίβεια για κάθε σας μεταφραστική υποχρέωση

📧 Στείλτε μας τα έγγραφά σας στο info@metafraseis24.gr ή καλέστε μας στο 2310 525585.
Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να γίνετε και επίσημα Έλληνας/Ελληνίδα.